1
00:00:02,393 --> 00:00:03,960
ΑΠΟ ΤΟ 1970,</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,527
<i>Ο ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ</i>

3
00:00:05,570 --> 00:00:06,963
<i>ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ</i>

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,399
<i>ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ-:</i>

5
00:00:08,443 --> 00:00:10,749
<i>ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ,
ΜΕΡΙΚΑ ΟΧΙ.</i>

6
00:00:10,793 --> 00:00:12,403
<i>ΚΑΘΕΝΑΣ
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΑΥΤΩΝ</i>

7
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
<i>ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ</i>

8
00:00:13,926 --> 00:00:15,841
<i>ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.</i>

9
00:00:15,885 --> 00:00:19,280
<i>ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.</i>

10
00:00:44,740 --> 00:00:46,002
ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ, ΤΡΑΝΤΑ.

11
00:00:48,657 --> 00:00:49,527
ΞΕΦΥΓΕ ΜΕ ΠΑΡΑΓΩΓΕ!

12
00:00:49,571 --> 00:00:51,007
<i>ΜΕ ΑΚΟΥΣ;</i>

13
00:00:53,314 --> 00:00:54,924
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.

14
00:00:54,967 --> 00:00:56,534
ΣΚΑΣΕ.

15
00:01:00,625 --> 00:01:02,323
ΙΗΣΟΥΣ, ΚΕΝΥ.

16
00:01:02,366 --> 00:01:03,846
ΠΩΣ ΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ

17
00:01:03,889 --> 00:01:05,108
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ

18
00:01:05,152 --> 00:01:06,762
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΦΡΑΓΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΟΚΟΚΟΚΟΜΙ;

19
00:01:06,805 --> 00:01:09,373
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΗ ΚΡΑΤΗΣΕ, ΜΑΝ.

20
00:01:09,417 --> 00:01:12,507
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

21
00:01:12,550 --> 00:01:14,422
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ.

22
00:01:14,465 --> 00:01:15,771
<i>ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΑΣ.</i>

23
00:01:15,814 --> 00:01:18,339
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

24
00:01:18,382 --> 00:01:19,601
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ,
Ή ΕΤΣΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ

25
00:01:19,644 --> 00:01:21,559
ΘΑ ΣΕ Πυροβολώ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

26
00:01:24,214 --> 00:01:25,607
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

27
00:01:25,650 --> 00:01:26,782
Ή ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ.

28
00:01:26,825 --> 00:01:28,479
<i>ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
ΨΑΧΝΕΙΣ</i>

29
00:01:28,523 --> 00:01:29,480
ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΑΠΕΡΓΙΑ,
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

30
00:01:29,524 --> 00:01:31,178
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

31
00:01:31,221 --> 00:01:32,831
ΑΝ ΜΙΛΗΣΩ,
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ.

32
00:01:32,875 --> 00:01:34,311
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΕΙ.

33
00:01:34,355 --> 00:01:35,878
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΕΧΑΣΑ.

34
00:01:35,921 --> 00:01:38,576
ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

35
00:01:38,620 --> 00:01:40,100
ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΕΣΥ ΑΡΟΥΡΑΙ.

36
00:01:45,322 --> 00:01:47,716
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΣΤΟ FBI
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ, ΡΟΜΠΙ-ΑΓΟΡΙ.

37
00:01:47,759 --> 00:01:50,414
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΠΟΥΡΙΟΥΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

38
00:01:57,465 --> 00:01:58,683
Ω, JEEZ.

39
00:02:04,515 --> 00:02:07,214
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ W.C.P.P. ΣΙΚΑΓΟ.</i>

40
00:02:07,257 --> 00:02:09,564
<i>Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΔΕΙΞΗ
19 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ</i>

41
00:02:09,607 --> 00:02:12,480
<i>ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.</i>

42
00:02:12,523 --> 00:02:14,395
<i>ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΚΑΣ</i>

43
00:02:14,438 --> 00:02:16,310
<i>Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΠΑΤΡΟΝ ΕΦΤΑΣΕ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ</i>

44
00:02:16,353 --> 00:02:19,051
<i>ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΩΝ ΣΤΑΡΧΑΛΩΝ Η.Π.Α.</i>

45
00:02:31,368 --> 00:02:32,935
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;</i>

46
00:02:32,978 --> 00:02:34,415
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ

47
00:02:34,458 --> 00:02:36,330
Η ΤΕΛΕΙΑ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΣΠΙΤΙ.

48
00:02:36,373 --> 00:02:39,507
<i>ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΠΙΤΙ;</i>

49
00:02:39,550 --> 00:02:41,422
Ω, ΩΡΑΙΑ ΚΟΚΑΛΑ.

50
00:02:41,465 --> 00:02:43,728
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΙΜΑΙ ΑΓΡΙΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ.

51
00:02:43,772 --> 00:02:45,861
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ;

52
00:02:45,904 --> 00:02:47,776
ΧΑΜΕΝΟΣ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

53
00:02:47,819 --> 00:02:50,474
ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ;
ΕΞΕΛΙΞΑΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ;

54
00:02:50,518 --> 00:02:52,041
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ 70s.

55
00:02:52,084 --> 00:02:54,348
<i>ΕΙΣΤΕ,
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΩΡΑ.</i>

56
00:02:54,391 --> 00:02:55,653
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ.

57
00:02:55,697 --> 00:02:56,959
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ;

58
00:02:57,002 --> 00:02:58,003
<i>ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΚΑΝΩ.</i>

59
00:02:58,047 --> 00:02:59,222
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ.

60
00:02:59,266 --> 00:03:00,310
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ.

61
00:03:00,354 --> 00:03:01,485
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

62
00:03:01,529 --> 00:03:02,399
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΥΛΙΚΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΠΙΤΙΟΥ.

63
00:03:02,443 --> 00:03:03,618
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ.

64
00:03:03,661 --> 00:03:05,097
ΑΠΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΛΙΓΗ ΤΥΠΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.

65
00:03:05,141 --> 00:03:07,012
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

66
00:03:07,056 --> 00:03:08,405
ΚΑΛΑ.

67
00:03:08,449 --> 00:03:10,102
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΧΩ
ΤΡΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

68
00:03:10,146 --> 00:03:11,278
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

69
00:03:11,321 --> 00:03:14,019
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

70
00:03:14,063 --> 00:03:16,457
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

71
00:03:16,500 --> 00:03:19,460
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

72
00:03:19,503 --> 00:03:21,331
ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

73
00:03:21,375 --> 00:03:24,726
ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

74
00:03:24,769 --> 00:03:27,468
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΩ
ΜΕ ΚΟΡΝΦΛΕΪΚ ΑΝ ΗΘΕΛΑ.

75
00:03:27,511 --> 00:03:30,253
ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΗ ΓΙΑ ΚΟΡΝΦΛΕΪΚ,

76
00:03:30,297 --> 00:03:31,515
<i>ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΗ ΕΝΝΟΙΑ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.</i>

77
00:03:31,559 --> 00:03:33,125
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕΤΑ ΑΜΜΟΣ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΩ ΜΕ ΑΜΜΟ.

78
00:03:33,169 --> 00:03:34,301
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΜΩΣ, ΣΦΑΙΡΕΣ.

79
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ.

80
00:03:36,303 --> 00:03:38,696
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ BULLET ROOM ΜΟΥ.

81
00:03:38,740 --> 00:03:39,958
ΕΧΩ ΕΝΑ BULLET ROOM.

82
00:03:40,002 --> 00:03:41,438
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ.

83
00:03:41,482 --> 00:03:43,223
Ω, ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΠΟΥΛΟ.

84
00:03:43,266 --> 00:03:44,354
<i>ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΟΣ.</i>

85
00:03:44,398 --> 00:03:46,400
<i>ΣΥΓΓΝΩΜΗ;</i>

86
00:03:46,443 --> 00:03:48,445
<i>Ω, ΑΚΟΜΑ ΜΕ
Ο ΧΥΜΟΣ ΓΡΗΓΟΣ;</i>

87
00:03:48,489 --> 00:03:49,490
<i>ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΒΟΥΡΟ</i>

88
00:03:49,533 --> 00:03:50,621
<i>ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΣΠΙΡΟΥΛΙΝΑ
ΣΤΟ ΜΙΞ;</i>

89
00:03:50,665 --> 00:03:51,970
ΔΑΓΚΑΣΕ ΜΕ,
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΝΩ

90
00:03:52,014 --> 00:03:53,276
ΚΑΤΙ ΥΓΙΕΙΝΟ
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

91
00:03:53,320 --> 00:03:54,886
ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ;

92
00:03:54,930 --> 00:03:56,105
ΤΙ ΛΕΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΓΙΕΣ

93
00:03:56,148 --> 00:03:57,411
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΓΙΕΣ;

94
00:03:57,454 --> 00:03:58,977
ΔΕΝ ΣΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΕΚΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

95
00:03:59,021 --> 00:04:00,065
ΕΙΔΟΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ.

96
00:04:00,109 --> 00:04:01,371
ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

97
00:04:01,415 --> 00:04:02,981
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

98
00:04:03,025 --> 00:04:04,983
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

99
00:04:05,027 --> 00:04:07,595
ΕΙΜΑΙ 35-ISH.

100
00:04:07,638 --> 00:04:09,466
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΓΟΡΙ.
ΖΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

101
00:04:09,510 --> 00:04:11,294
ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ, ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

102
00:04:11,338 --> 00:04:12,861
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΑ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

103
00:04:12,904 --> 00:04:14,036
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ

104
00:04:14,079 --> 00:04:15,298
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

105
00:04:15,342 --> 00:04:16,299
Ή ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΥΛΙΞΕΙΣ

106
00:04:16,343 --> 00:04:17,561
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΜΙΚΡΟ ΑΡΕ-ΜΕΓΚΕΦΑΛΟ ΓΥΡΩ;

107
00:04:17,605 --> 00:04:19,868
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ
ΜΙΛΑΕΙ Η ΣΠΙΡΟΥΛΙΝΑ.

108
00:04:19,911 --> 00:04:21,348
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΩΡΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟ ΣΟΥ--

109
00:04:21,391 --> 00:04:22,740
ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;</i>

110
00:04:22,784 --> 00:04:25,090
<i>Γεια;
ΓΛΥΚΟ ΜΠΙΖΕΛΙ;</i>

111
00:04:25,134 --> 00:04:27,441
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΘΕΟΣ ΟΧΙ.

112
00:04:27,484 --> 00:04:28,485
ΤΙ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

113
00:04:28,529 --> 00:04:30,313
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΤΙ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

114
00:04:30,357 --> 00:04:31,401
ΓΛΥΚΟΜΠΙΖΕΛΟ;

115
00:04:31,445 --> 00:04:32,533
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΥΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ

116
00:04:32,576 --> 00:04:33,534
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

117
00:04:33,577 --> 00:04:35,666
ΣΕ ΚΡΥΨΩ ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ;

118
00:04:35,710 --> 00:04:37,233
Ω, Γεια σας.

119
00:04:40,715 --> 00:04:42,238
ΕΚΠΛΗΞΗ!

120
00:04:44,066 --> 00:04:46,242
Ω, ΟΥΑΟΥ.

121
00:04:46,286 --> 00:04:47,896
ΟΔΗΓΗΣΑ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ PARAMUS

122
00:04:47,939 --> 00:04:49,811
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΑΣ ΣΠΙΤΙ.

123
00:04:49,854 --> 00:04:52,204
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

124
00:04:52,248 --> 00:04:54,032
Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

125
00:04:54,076 --> 00:04:55,686
ΠΟΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΑΛΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ;

126
00:04:56,687 --> 00:04:59,255
"ΕΙΔΙΚΟ 42--</i>

127
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
<i>"ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ.</i>

128
00:05:01,344 --> 00:05:02,650
«ΕΙΣΟΔΟΣ
ΣΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

129
00:05:02,693 --> 00:05:04,565
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΩΝΕΙ
ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΧΡΕΟΣ».

130
00:05:04,608 --> 00:05:06,131
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΝΑ ΧΡΕΟΣ.

131
00:05:06,175 --> 00:05:07,307
ΤΥΧΕΡΗ ΕΣΥ.

132
00:05:07,350 --> 00:05:08,743
"ΣΤΟΙΧΕΙΟ 43--

133
00:05:08,786 --> 00:05:10,919
«ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ,

134
00:05:10,962 --> 00:05:12,921
«ΟΠΩΣ οι IRA, 401[k]s,
ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ,

135
00:05:12,964 --> 00:05:14,226
ΣΤΗ ΝΕΑ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ."

136
00:05:14,270 --> 00:05:15,663
ΝΑΙ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΣΚΑΨΩ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΜΟΥ

137
00:05:15,706 --> 00:05:18,274
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ Π.Δ.

138
00:05:18,318 --> 00:05:19,536
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΥΨΑΜΕ

139
00:05:19,580 --> 00:05:20,755
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

140
00:05:20,798 --> 00:05:22,278
ΝΑΙ,
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΣΦΑΛΟΣ

141
00:05:22,322 --> 00:05:24,106
ΓΙΑΤΙ ΠΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΣΟΥΛ.

142
00:05:24,149 --> 00:05:25,107
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΣΦΑΛΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ

143
00:05:25,150 --> 00:05:26,369
ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.

144
00:05:26,413 --> 00:05:27,501
ΕΡΧΟΜΑΙ.

145
00:05:27,544 --> 00:05:31,287
ΩΡΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ.

146
00:05:31,331 --> 00:05:33,158
ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΣΤΡΟ ΣΤΟ ΛΟΦΟ

147
00:05:33,202 --> 00:05:35,726
60 BUCKS ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

148
00:05:35,770 --> 00:05:37,337
<i>ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ</i>

149
00:05:37,380 --> 00:05:40,644
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.

150
00:05:40,688 --> 00:05:41,993
<i>Ω, έλα, φίλε.</i>

151
00:05:42,037 --> 00:05:43,212
<i>ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ</i>

152
00:05:43,255 --> 00:05:44,561
<i>ΕΧΕΙΣ ΕΤΑΙΡΟ
ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ</i>

153
00:05:44,605 --> 00:05:46,215
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

154
00:05:46,258 --> 00:05:48,304
ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

155
00:05:48,348 --> 00:05:49,784
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

156
00:05:49,827 --> 00:05:51,829
<i>ΓΕΙΑ, ΠΑΜΕ.
ΜΑΡΣΑΛ, ΕΡΧΕΣΑΙ;</i>

157
00:05:51,873 --> 00:05:53,178
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

158
00:05:53,222 --> 00:05:55,137
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
ΕΛΑ, EPS.

159
00:05:55,180 --> 00:05:57,226
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΤΡΕΛΑΝΕΤΕ.

160
00:06:07,889 --> 00:06:11,675
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

161
00:06:11,719 --> 00:06:14,112
ΚΟΛΑΣΗ, ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

162
00:06:14,156 --> 00:06:15,462
ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

163
00:06:15,505 --> 00:06:16,767
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

164
00:06:16,811 --> 00:06:19,640
Ή ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ.

165
00:06:19,683 --> 00:06:21,685
ΝΑΙ.

166
00:06:31,042 --> 00:06:32,348
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ;

167
00:06:32,392 --> 00:06:33,654
ΟΧΙ.

168
00:06:33,697 --> 00:06:35,046
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

169
00:06:35,090 --> 00:06:36,961
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.

170
00:06:37,005 --> 00:06:38,572
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

171
00:06:38,615 --> 00:06:40,704
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΕΙΔΗ
ΤΩΝ ΕΚΠΛΗΞΕΩΝ, ΜΑΡΣΑΛ--

172
00:06:40,748 --> 00:06:42,184
ΓΕΝΘΛΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ.

173
00:06:42,227 --> 00:06:44,578
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΠΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΠΕΣΕΙ ΚΑΤΩ.

174
00:06:44,621 --> 00:06:45,883
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

175
00:06:45,927 --> 00:06:47,232
ΤΟΥΣ ΜΙΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

176
00:06:47,276 --> 00:06:48,973
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

177
00:06:49,017 --> 00:06:50,801
<i>ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.</i>

178
00:06:50,845 --> 00:06:52,629
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

179
00:06:52,673 --> 00:06:54,152
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

180
00:06:54,196 --> 00:06:55,937
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΩΝ, ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

181
00:06:57,242 --> 00:06:58,722
Ω, ΘΕΕ.

182
00:06:58,766 --> 00:07:00,158
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΙ;

183
00:07:02,509 --> 00:07:03,901
ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΣ ΜΟΝΗ ΣΠΙΤΙ

184
00:07:03,945 --> 00:07:06,469
ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΟ
ΑΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΚΟΥΤΙΩΝ ΠΡΙΝ 12 ΩΡΕΣ.

185
00:07:06,513 --> 00:07:08,950
ΚΑΛΟ ΘΕΟ,
ΠΕΙΝΑΩ ΤΟΣΟ.

186
00:07:08,993 --> 00:07:10,473
<i>Εντάξει, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.</i>

187
00:07:10,517 --> 00:07:12,475
ΝΥΧΤΑ.

188
00:07:17,524 --> 00:07:20,483
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

189
00:07:24,313 --> 00:07:26,315
ΤΙ;

190
00:07:26,358 --> 00:07:27,925
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

191
00:07:27,969 --> 00:07:30,493
Ε, ΕΛΠΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ.</i>

192
00:07:30,537 --> 00:07:31,494
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

193
00:07:31,538 --> 00:07:32,626
<i>ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;</i>

194
00:07:32,669 --> 00:07:34,236
<i>ΚΑΛΗΣΑ 442-31--</i>

195
00:07:34,279 --> 00:07:35,280
EPS;

196
00:07:35,324 --> 00:07:36,368
<i>ΝΑΙ.</i>

197
00:07:36,412 --> 00:07:39,154
<i>ΜΑΡΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥ,
ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.</i>

198
00:07:39,197 --> 00:07:41,286
<i>ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΑΝ ΕΝΝΕΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ,</i>

199
00:07:41,330 --> 00:07:43,201
<i>ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ
ΟΠΩΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ.</i>

200
00:07:43,245 --> 00:07:44,638
ΚΑΛΟ ΣΑΣ.

201
00:07:44,681 --> 00:07:46,814
<i>ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ</i>

202
00:07:46,857 --> 00:07:49,512
<i>ΛΕΕΙ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΤΡΕΧΕΙ ΓΥΡΩ 9:00.</i>

203
00:07:49,556 --> 00:07:50,818
<i>ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ;</i>

204
00:07:50,861 --> 00:07:53,298
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΑΞΙ.

205
00:07:53,342 --> 00:07:55,475
<i>ΕΛΑ.
ΕΙΜΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΘΗΚΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.</i>

206
00:07:55,518 --> 00:07:56,824
ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΔΕΝ ΧΑΝΟΝΤΑΙ.

207
00:07:56,867 --> 00:07:58,347
<i>ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΟΝ μπάτσος.</i>

208
00:07:58,390 --> 00:08:00,218
<i>ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.</i>

209
00:08:00,262 --> 00:08:01,742
<i>ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΦΟΒΑΜΑΙ ΛΙΓΟ.</i>

210
00:08:01,785 --> 00:08:05,049
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΤΡΟΜΟΛΟΓΟΣ.

211
00:08:05,093 --> 00:08:07,965
ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

212
00:08:18,498 --> 00:08:19,803
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

213
00:08:19,847 --> 00:08:21,109
ΜΟΛΙΣ ΕΦΕΡΑΝ
ΔΥΟ ΔΕΙΠΝΑ.

214
00:08:21,152 --> 00:08:23,285
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΙΛΙΑΝΟ ΜΠΑΣΟ ΟΜΩΣ.

215
00:08:23,328 --> 00:08:25,417
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΦΑΓΕΤΕ ΞΑΝΑ.

216
00:08:25,461 --> 00:08:27,463
HMM.

217
00:08:30,597 --> 00:08:32,468
ΕΔΩ Η ΣΥΜΦΟΡΑ, EPS.

218
00:08:34,992 --> 00:08:36,951
ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ B-MOVIE

219
00:08:36,994 --> 00:08:38,300
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ

220
00:08:38,343 --> 00:08:39,867
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΠΑΙΞΕ.

221
00:08:39,910 --> 00:08:42,565
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ,

222
00:08:42,609 --> 00:08:44,524
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

223
00:08:44,567 --> 00:08:48,397
ΕΝΑ, ΧΑΝΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

224
00:08:48,440 --> 00:08:50,355
ΔΥΟ, ΑΛΕΡΖΟΝΕΣ ΜΑΛΑΔΟΙ

225
00:08:50,399 --> 00:08:51,748
ΠΟΙΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΣΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΜΟΥ

226
00:08:51,792 --> 00:08:53,576
ΧΡΗΣΗ LAME,
ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ ΚΛΙΣΕΣ

227
00:08:53,620 --> 00:08:56,231
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΓΚΑΛΩΣΩ.

228
00:08:56,274 --> 00:08:58,973
ΤΩΡΑ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΜΕ.

229
00:09:07,808 --> 00:09:09,810
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

230
00:09:16,817 --> 00:09:19,820
ΛΥΠΑΜΑΙ...

231
00:09:19,863 --> 00:09:22,431
ΠΕΡΙΠΟΥ
ΤΟ ΓΕΛΟΙΟ ΕΛΑ.

232
00:09:22,474 --> 00:09:25,608
Εγώ, Ε--

233
00:09:25,652 --> 00:09:26,740
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

234
00:09:26,783 --> 00:09:28,959
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

235
00:09:29,003 --> 00:09:31,440
ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

236
00:09:31,483 --> 00:09:35,662
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ.

237
00:09:35,705 --> 00:09:37,707
ΚΑΙ ΕΣΥ ήσουν
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ

238
00:09:37,751 --> 00:09:40,623
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ B-MOVIE FANTASY.

239
00:09:40,667 --> 00:09:42,059
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΥ,

240
00:09:42,103 --> 00:09:44,671
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΝΑ ΦΟΡΤΩΘΩ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ,

241
00:09:44,714 --> 00:09:46,629
ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΜΗΣΑ,

242
00:09:46,673 --> 00:09:49,153
ΝΑ ΤΟΥΣ ΛΕΩ ΟΛΑ
Ο ΚΑΥΤΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ WITSEC

243
00:09:49,197 --> 00:09:51,460
ΚΑΡΦΩΘΗΚΑ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

244
00:09:54,594 --> 00:09:56,378
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

245
00:10:00,687 --> 00:10:02,645
ΘΕΛΕΙΣ
Η ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

246
00:10:02,689 --> 00:10:04,821
Ή Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

247
00:10:04,865 --> 00:10:07,781
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΕΚΠΛΗΞΕ ΜΕ.

248
00:10:07,824 --> 00:10:11,480
ΦΟΒΗΚΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ.

249
00:10:11,523 --> 00:10:13,395
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

250
00:10:13,438 --> 00:10:14,657
Ή Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

251
00:10:14,701 --> 00:10:15,919
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

252
00:10:15,963 --> 00:10:18,313
ΚΑΙ...

253
00:10:18,356 --> 00:10:20,532
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

254
00:10:20,576 --> 00:10:22,926
ΤΟ FBI
ΕΙΧΕ ΤΟΝΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

255
00:10:22,970 --> 00:10:25,320
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΕΙΧΕ.

256
00:10:25,363 --> 00:10:27,757
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

257
00:10:33,023 --> 00:10:36,723
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ
ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

258
00:10:36,766 --> 00:10:39,377
ΘΑ ΕΙΠΕ ΣΤΟΥΣ FEDS
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΒΙΔΩΘΕΙΤΕ.

259
00:10:39,421 --> 00:10:40,988
ΠΟΥ ΜΕ ΟΔΗΓΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ

260
00:10:41,031 --> 00:10:42,729
ΟΤΙ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΤΙΣ ΜΠΑΛΑΚΕΣ

261
00:10:42,772 --> 00:10:45,340
ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ

262
00:10:45,383 --> 00:10:48,909
ΚΑΙ ΠΕΣ,
«ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ».

263
00:10:48,952 --> 00:10:51,346
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΙ;

264
00:10:51,389 --> 00:10:53,609
ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΛΥΤΩΝΤΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ.

265
00:10:53,653 --> 00:10:55,655
ΚΑΙ ΒΙΑΣΤΕΣ.

266
00:10:55,698 --> 00:10:57,874
ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΜΑΣΤΡΑΦΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ

267
00:10:57,918 --> 00:11:00,660
ΓΙΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ
ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΜΕΣΟ.

268
00:11:02,662 --> 00:11:05,273
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΥΨΕΙ.

269
00:11:05,316 --> 00:11:08,711
ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΦΥΤΕΨΑΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ,

270
00:11:08,755 --> 00:11:11,366
ΕΔΩΣΕ ΨΕΥΔΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ;

271
00:11:11,409 --> 00:11:12,846
ΝΑΙ.

272
00:11:15,152 --> 00:11:17,981
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

273
00:11:18,025 --> 00:11:20,984
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ
PLAY BY THE BOOK.

274
00:11:21,028 --> 00:11:24,727
ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΙ--

275
00:11:24,771 --> 00:11:27,991
ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ.

276
00:11:28,035 --> 00:11:29,471
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

277
00:11:29,514 --> 00:11:31,473
ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ,

278
00:11:31,516 --> 00:11:35,129
ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΟΛΥ.

279
00:11:38,741 --> 00:11:40,830
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΟΒΑΡΑ

280
00:11:40,874 --> 00:11:42,789
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΑΦΡΟΓΟΥΡΓΙΟΥ
ΣΤΗ ΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ.

281
00:11:42,832 --> 00:11:45,705
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ

282
00:11:45,748 --> 00:11:47,532
♪ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ

283
00:11:50,622 --> 00:11:52,624
♪ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ

284
00:11:52,668 --> 00:11:56,193
♪ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟ

285
00:11:56,237 --> 00:11:58,979
♪ ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ

286
00:11:59,022 --> 00:12:03,113
♪ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΝΩΣΤΟ

287
00:12:03,157 --> 00:12:05,942
♪ ΝΙΩΘΩ ΦΤΕΡΑ

288
00:12:05,986 --> 00:12:09,641
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΤΑΣΕΙ ΠΟΤΕ

289
00:12:09,685 --> 00:12:10,904
♪ ΠΗΡΑ ΜΥΑΛΟ

290
00:12:10,947 --> 00:12:13,254
♪ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

291
00:12:16,605 --> 00:12:18,738
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ

292
00:12:18,781 --> 00:12:20,435
♪ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΟΚΑΛΟ

293
00:12:20,478 --> 00:12:22,654
♪ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ

294
00:12:22,698 --> 00:12:24,134
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ

295
00:12:24,178 --> 00:12:28,922
♪ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ

296
00:12:28,965 --> 00:12:30,706
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ

297
00:12:30,750 --> 00:12:32,403
ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ,

298
00:12:32,447 --> 00:12:35,972
ΘΑ ΦΑΩ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΚΥΚΝΟ.

299
00:12:36,016 --> 00:12:37,800
ΚΑΛΑ.

300
00:12:37,844 --> 00:12:40,498
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ

301
00:12:40,542 --> 00:12:44,285
♪ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΑΝ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ ♪

302
00:12:44,328 --> 00:12:47,288
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩ

303
00:12:47,331 --> 00:12:50,465
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ

304
00:12:50,508 --> 00:12:53,816
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ

305
00:12:53,860 --> 00:12:56,776
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

306
00:12:56,819 --> 00:13:00,431
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ
ΕΚΤΟΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ♪

307
00:13:00,475 --> 00:13:02,433
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΜΕ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ ♪

308
00:13:04,435 --> 00:13:09,658
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ

309
00:13:09,701 --> 00:13:13,270
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ ♪

310
00:13:22,018 --> 00:13:24,020
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΩ ΕΔΩ.

311
00:13:32,202 --> 00:13:33,769
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ,</i>

312
00:13:33,813 --> 00:13:35,423
<i>ΙΣΩΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΩΝ.</i>

313
00:13:35,466 --> 00:13:37,817
<i>ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΒΛΑΒΟΙ,
ΕΙΤΕ-ΕΙΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ</i>

314
00:13:37,860 --> 00:13:39,862
<i>ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, "ΝΑ ΣΤΡΙΨΩ
ΔΕΞΙΑ Ή ΑΡΙΣΤΕΡΑ;»</i>

315
00:13:39,906 --> 00:13:41,342
<i>ΑΛΛΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΨΗ,</i>

316
00:13:41,385 --> 00:13:42,822
<i>ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, "ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ
THE BACON-CHEESEBURGER,</i>

317
00:13:42,865 --> 00:13:44,171
<i>"ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ,</i>

318
00:13:44,214 --> 00:13:46,129
<i>"Ή ΚΑΠΟΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΛΙΠΗ
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΣΑΛΑΤΑ</i>

319
00:13:46,173 --> 00:13:47,478
<i>"ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ</i>

320
00:13:47,522 --> 00:13:50,220
<i>ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΕΛΙΚΑ
ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ;»</i>

321
00:13:50,264 --> 00:13:54,050
<i>ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ,</i>

322
00:13:54,094 --> 00:13:55,617
ΓΕΙΑ ΣΚΟΥΙΣ.

323
00:13:55,660 --> 00:13:56,879
ΓΕΙΑ.

324
00:13:56,923 --> 00:13:58,533
<i>ΑΡΕΣΕΙ, "ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ</i>

325
00:13:58,576 --> 00:14:00,056
<i>"ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΣ</i>

326
00:14:00,100 --> 00:14:02,058
<i>"ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΒΑΘΙΑ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΑΦΗ</i>

327
00:14:02,102 --> 00:14:04,974
<i>ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πονάει;»</i>

328
00:14:09,849 --> 00:14:11,502
ΛΟΙΠΟΝ ΕΜ...

329
00:14:11,546 --> 00:14:13,200
ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ.

330
00:14:13,243 --> 00:14:14,897
ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ
ΜΕ ΡΑΦ.

331
00:14:14,941 --> 00:14:16,290
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ ΠΙΑ.

332
00:14:16,333 --> 00:14:18,335
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ.

333
00:14:18,379 --> 00:14:19,641
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

334
00:14:19,684 --> 00:14:21,295
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ.

335
00:14:21,338 --> 00:14:22,383
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ

336
00:14:22,426 --> 00:14:24,559
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ.

337
00:14:24,602 --> 00:14:26,909
ΞΕΡΩ.

338
00:14:26,953 --> 00:14:28,911
ΞΕΡΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

339
00:14:28,955 --> 00:14:30,043
ΑΠΛΩΣ...

340
00:14:30,086 --> 00:14:31,435
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

341
00:14:31,479 --> 00:14:34,264
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΔΩ.

342
00:14:34,308 --> 00:14:35,918
ΚΟΙΤΑ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ
ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ

343
00:14:35,962 --> 00:14:38,355
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

344
00:14:38,399 --> 00:14:39,574
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

345
00:14:39,617 --> 00:14:41,619
ΓΙΑ ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

346
00:14:41,663 --> 00:14:43,447
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

347
00:14:43,491 --> 00:14:44,927
ΕΙΝΑΙ.

348
00:14:44,971 --> 00:14:47,060
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

349
00:14:49,323 --> 00:14:51,064
ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ,

350
00:14:51,107 --> 00:14:54,763
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

351
00:14:54,806 --> 00:14:56,330
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

352
00:14:56,373 --> 00:14:57,635
ΚΑΛΟΣ.

353
00:14:57,679 --> 00:14:58,985
ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,

354
00:14:59,028 --> 00:15:01,291
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΡΑΦ.

355
00:15:04,294 --> 00:15:05,426
Ο ΣΚΟΤΩΜΕΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ,</i>

356
00:15:05,469 --> 00:15:06,862
<i>STEPHEN RAMIREZ,</i>

357
00:15:06,906 --> 00:15:08,255
<i>Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου</i>

358
00:15:08,298 --> 00:15:09,865
<i>ΚΟΝΤΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΩΝ ΥΨΩΝ.</i>

359
00:15:09,909 --> 00:15:11,214
<i>ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ</i>

360
00:15:11,258 --> 00:15:12,607
<i>ΠΡΙΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ALBUQUERQUE P.D.,</i>

361
00:15:12,650 --> 00:15:13,956
<i>ΥΠΗΡΕΤΗΣΕ ΜΕ ΔΙΑΚΡΙΣΗ</i>

362
00:15:14,000 --> 00:15:15,349
<i>ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.</i>

363
00:15:15,392 --> 00:15:18,482
<i>Ο RAMIREZ ΦΕΥΓΕΙ ΠΙΣΩ
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ 12 ΧΡΟΝΩΝ,</i>

364
00:15:18,526 --> 00:15:20,789
<i>ΕΛΙΣΑΒΕΤ,
ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ,</i>

365
00:15:20,832 --> 00:15:23,923
<i>ZACH, ΕΞΙ ΗΛΙΚΙΑ,
ΚΑΙ MAX, ΗΛΙΚΙΑ ΤΡΙΩΝ.</i>

366
00:15:23,966 --> 00:15:25,446
<i>ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΗΔΕΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΙ--</i>

367
00:15:25,489 --> 00:15:27,665
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ EPS.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.</i>

368
00:15:27,709 --> 00:15:29,145
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΗ ΣΕΠΕΡΔ.

369
00:15:29,189 --> 00:15:31,060
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.

370
00:15:31,104 --> 00:15:32,844
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

371
00:15:35,717 --> 00:15:37,240
EPS, ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ η ΜΑΡΙΑ.

372
00:15:37,284 --> 00:15:40,156
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ;

373
00:15:40,200 --> 00:15:42,158
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

374
00:15:42,202 --> 00:15:43,768
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

375
00:15:43,812 --> 00:15:45,292
ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ;

376
00:15:45,335 --> 00:15:47,033
ΟΧΙ ΠΟΛΥ.
ΗΤΑΝ ΕΚΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.

377
00:15:47,076 --> 00:15:48,469
<i>ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ</i>

378
00:15:48,512 --> 00:15:49,774
ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ.

379
00:15:49,818 --> 00:15:51,167
ΔΕΝ ΤΡΑΒΑΣΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.

380
00:15:51,211 --> 00:15:53,082
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ.

381
00:15:53,126 --> 00:15:54,997
ΜΠΑΤΣΟΙ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΕΧΘΡΟΙ.

382
00:15:55,041 --> 00:15:56,999
ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΕΤΡΕΞΕ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ

383
00:15:57,043 --> 00:15:58,218
ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ.

384
00:16:02,091 --> 00:16:03,179
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ;

385
00:16:03,223 --> 00:16:05,138
ΔΕΙΧΝΕΙ
ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΔΑΧΤΥΛΟ

386
00:16:05,181 --> 00:16:06,617
ΚΑΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΜΟΥ,
ROBERT EPS.

387
00:16:06,661 --> 00:16:08,184
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

388
00:16:08,228 --> 00:16:10,186
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ.

389
00:16:10,230 --> 00:16:11,318
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

390
00:16:11,361 --> 00:16:12,406
ΚΑΙ ΣΕ ΒΙΔΩΣΕ.

391
00:16:12,449 --> 00:16:13,537
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΠΙΣΩ,

392
00:16:13,581 --> 00:16:14,712
ΜΕΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ,

393
00:16:14,756 --> 00:16:15,887
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

394
00:16:15,931 --> 00:16:17,193
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

395
00:16:17,237 --> 00:16:18,847
ΤΙΠΟΤΑ, ΑΠΛΑ ΥΠΟΨΗ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

396
00:16:18,890 --> 00:16:20,980
ΙΣΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ.

397
00:16:21,023 --> 00:16:22,851
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.</i>

398
00:16:22,894 --> 00:16:24,635
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΟΜΑΔΑ ΕΔΩ.

399
00:16:24,679 --> 00:16:26,942
ΜΑΡΙΑ,
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΣΟΥ.

400
00:16:26,986 --> 00:16:30,119
ΜΑΘΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

401
00:16:30,163 --> 00:16:32,121
ΑΚΟΥΣΤΕ,</i>

402
00:16:32,165 --> 00:16:34,602
<i>CHICO,</i>

403
00:16:34,645 --> 00:16:36,169
ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ

404
00:16:36,212 --> 00:16:38,736
ΔΕΝ ΕΚΑΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ,
ΚΑΙ ΠΟΤΕ.

405
00:16:38,780 --> 00:16:40,042
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ,

406
00:16:40,086 --> 00:16:41,435
<i>ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.</i>

407
00:16:41,478 --> 00:16:43,045
<i>ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.</i>

408
00:16:43,089 --> 00:16:45,526
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ

409
00:16:45,569 --> 00:16:47,267
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΟΥ ΚΩΔΙΚΟ.

410
00:16:47,310 --> 00:16:48,529
<i>ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ,</i>

411
00:16:48,572 --> 00:16:49,747
<i>ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ</i>

412
00:16:49,791 --> 00:16:51,010
ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΛΕΟΝ ΠΑΡΕΑ.

413
00:16:51,053 --> 00:16:52,228
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

414
00:16:52,272 --> 00:16:54,056
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.

415
00:16:54,100 --> 00:16:56,885
ΛΟΙΠΟΝ ΣΩΑΣΤΕ ΤΟ.

416
00:16:56,928 --> 00:16:59,061
ΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ;

417
00:16:59,105 --> 00:17:00,062
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ.

418
00:17:00,106 --> 00:17:01,411
Ω, ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ, ΕΜ,

419
00:17:01,455 --> 00:17:03,413
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΚ
ΓΙΑ ΜΑΣ ΞΕΡΕΤΕ.

420
00:17:03,457 --> 00:17:04,501
Ε?

421
00:17:04,545 --> 00:17:05,894
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΤΙ "ΞΕΡΕΙΣ"

422
00:17:05,937 --> 00:17:07,809
ΞΕΡΕΙΣ.

423
00:17:07,852 --> 00:17:10,159
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ,

424
00:17:10,203 --> 00:17:12,857
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ.

425
00:17:12,901 --> 00:17:15,382
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ

426
00:17:15,425 --> 00:17:18,472
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΕΛΚΗΣΗΣ.

427
00:17:18,515 --> 00:17:20,039
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

428
00:17:20,082 --> 00:17:20,996
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;

429
00:17:21,040 --> 00:17:22,171
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

430
00:17:22,215 --> 00:17:23,781
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΘΕΛΑ,

431
00:17:23,825 --> 00:17:26,219
ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΛΙΓΟ.

432
00:17:26,262 --> 00:17:27,481
UGH.

433
00:17:27,524 --> 00:17:29,178
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΣΥ
ΜΗΝ ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ MARY.

434
00:17:29,222 --> 00:17:32,355
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ, ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ.

435
00:17:32,399 --> 00:17:33,835
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΚΟΠΟΣ.

436
00:17:33,878 --> 00:17:35,619
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ,
Ο ΠΙΟ ΤΙΜΙΟΣ,

437
00:17:35,663 --> 00:17:37,578
ΑΞΙΟΠΡΟΥΣ, ΕΜΠΙΣΤΟΣ ΑΝΤΡΑΣ--

438
00:17:37,621 --> 00:17:40,102
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΗ ΤΖΟΥΝΤΙ.

439
00:17:40,146 --> 00:17:42,626
ΧΟΝΤΡΑ ΤΖΟΥΝΤΙ;

440
00:17:42,670 --> 00:17:44,411
Ο ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΣΑΣ;

441
00:17:44,454 --> 00:17:46,630
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΤΗΝ ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΠΑΧΙΑ.

442
00:17:46,674 --> 00:17:47,675
OW.

443
00:17:57,250 --> 00:17:58,729
<i>ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΧΕΣΗ
Ο ΠΛΑΔΟΣ ΣΑΣ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ</i>

444
00:17:58,773 --> 00:18:00,253
<i>ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΜΕ ΠΙΣΩ
Η ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΗ ΒΑΛΛΙΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ</i>

445
00:18:00,296 --> 00:18:01,863
<i>ΖΗΤΗΣΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;</i>

446
00:18:01,906 --> 00:18:03,343
<i>ROX, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ
ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ.</i>

447
00:18:03,386 --> 00:18:05,127
<i>ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΔΩΡΕΑΝ.</i>

448
00:18:05,171 --> 00:18:06,911
<i>ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΑ.</i>

449
00:18:06,955 --> 00:18:09,262
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΡΟΞΑΝΗ.

450
00:18:09,305 --> 00:18:11,351
ΝΑΙ, ένα ντόνατ που ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΤΕΥΘΙΑ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

451
00:18:11,394 --> 00:18:14,136
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ,
ΣΩΣΤΑ;

452
00:18:14,180 --> 00:18:15,398
Ο ΕΤΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

453
00:18:15,442 --> 00:18:16,878
OH.

454
00:18:16,921 --> 00:18:18,923
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΟΛΟΙ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ.

455
00:18:18,967 --> 00:18:20,490
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΑΣ.

456
00:18:20,534 --> 00:18:21,883
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΚΤΙΜΕΤΑΙ.

457
00:18:21,926 --> 00:18:23,014
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

458
00:18:23,058 --> 00:18:25,626
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ύποπτους;
ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΙΠΟΤΑ;

459
00:18:25,669 --> 00:18:27,628
ΤΙ;

460
00:18:27,671 --> 00:18:28,890
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,
ΕΙΣΑΙ...

461
00:18:28,933 --> 00:18:30,152
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ

462
00:18:30,196 --> 00:18:31,197
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ

463
00:18:31,240 --> 00:18:32,502
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΑΛΟΓΟ
ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

464
00:18:32,546 --> 00:18:34,461
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

465
00:18:34,504 --> 00:18:36,419
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΠΟΜΠΙ--

466
00:18:36,463 --> 00:18:37,812
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

467
00:18:37,855 --> 00:18:39,161
ΚΑΙ ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

468
00:18:39,205 --> 00:18:40,641
"ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ"
ΤΑΥΡΟΣ ΧΑΡΑ.

469
00:18:40,684 --> 00:18:42,556
<i>ΜΠΟΜΠΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ
Η ΟΦΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,</i>

470
00:18:42,599 --> 00:18:44,253
ΒΛΕΠΩ ΑΝ ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.

471
00:18:44,297 --> 00:18:45,298
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

472
00:18:45,341 --> 00:18:46,473
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ.

473
00:18:46,516 --> 00:18:47,778
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΜΑΡΙΑ,
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΩ

474
00:18:47,822 --> 00:18:48,953
<i>ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ--</i>

475
00:18:48,997 --> 00:18:50,085
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

476
00:18:50,129 --> 00:18:51,434
ΕΙΜΑΙ Η MARY SHANNON.

477
00:18:51,478 --> 00:18:52,870
Είμαι στρατάρχης των ΗΠΑ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ...

478
00:18:52,914 --> 00:18:53,958
ΞΕΡΕΙΣ.

479
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

480
00:18:55,221 --> 00:18:56,396
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ.

481
00:18:56,439 --> 00:18:57,353
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ.

482
00:18:57,397 --> 00:18:58,180
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΤΗ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

483
00:18:58,224 --> 00:18:59,181
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΑΚΙΑ.

484
00:18:59,225 --> 00:19:00,356
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

485
00:19:00,400 --> 00:19:02,489
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ.

486
00:19:02,532 --> 00:19:04,230
ΑΝ ΗΤΑΝ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΕΚΑΝΑ.

487
00:19:04,273 --> 00:19:05,927
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ,
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΞΑΠΛΕΙ

488
00:19:05,970 --> 00:19:07,015
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

489
00:19:07,058 --> 00:19:08,321
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΜΑΙΡΗ.

490
00:19:08,364 --> 00:19:09,757
ΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΕΣ
ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ Ή ΠΟΙΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ

491
00:19:09,800 --> 00:19:11,019
Ή ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ.

492
00:19:11,062 --> 00:19:12,107
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΞΕΡΩ.

493
00:19:12,151 --> 00:19:13,413
ΟΤΑΝ Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ,

494
00:19:13,456 --> 00:19:15,589
ΓΙΝΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΧΛΑΔΟΣ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΗΣ.

495
00:19:34,042 --> 00:19:35,217
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙΣ.

496
00:19:38,612 --> 00:19:39,787
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

497
00:20:00,111 --> 00:20:01,330
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

498
00:20:01,374 --> 00:20:02,940
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΡΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ

499
00:20:02,984 --> 00:20:07,031
ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΡΙΝ 13 ΜΗΝΕΣ.

500
00:20:14,648 --> 00:20:16,824
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ,
ΜΑΛΑΔΟΣ;

501
00:20:16,867 --> 00:20:18,913
ΔΟΥΛΕΙΑ.

502
00:20:18,956 --> 00:20:20,915
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΑΣΤΥΝΟ;

503
00:20:20,958 --> 00:20:22,525
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΩΡΕΣ.

504
00:20:22,569 --> 00:20:24,397
<i>ΣΥΓΝΩΜΗ, ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΟΤ ΜΑΝΙΕΡ.</i>

505
00:20:24,440 --> 00:20:25,963
ΔΕΝ ΦΕΡΩ ΤΟ ΚΕΛΙ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΠΕΛΑΤΩΝ.

506
00:20:26,007 --> 00:20:27,704
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΚΟΙΜΗΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ

507
00:20:27,748 --> 00:20:29,053
<i>ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΜΕ ΕΙΧΕΙΣ.</i>

508
00:20:29,097 --> 00:20:30,272
ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ; <i>ΑΡΧΙΚΗ.</i>

509
00:20:30,316 --> 00:20:31,969
<i>ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.</i>

510
00:20:32,013 --> 00:20:33,144
<i>ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.</i>

511
00:20:33,188 --> 00:20:34,320
<i>ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΗΞΕΡΑ
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΑΣΤΥΝΟ</i>

512
00:20:34,363 --> 00:20:35,582
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,

513
00:20:35,625 --> 00:20:36,931
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

514
00:20:36,974 --> 00:20:40,543
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ
ΛΙΓΟ ΑΣΤΕΙΟ.

515
00:20:41,718 --> 00:20:42,806
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΕΛΑ.</i>

516
00:20:42,850 --> 00:20:44,547
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ--</i>

517
00:20:44,591 --> 00:20:45,766
<i>BRANDI.</i>

518
00:20:45,809 --> 00:20:47,724
ΕΡΧΟΝΤΑΙ.</i>

519
00:20:51,467 --> 00:20:52,990
Γεια σου ΡΑΦΑΗΛ.

520
00:20:53,034 --> 00:20:53,904
ΕΛΑΤΕ.

521
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
ΓΕΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

522
00:20:57,560 --> 00:20:58,909
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

523
00:20:58,953 --> 00:20:59,954
<i>ΓΙΑΤΙ;</i>

524
00:20:59,997 --> 00:21:01,260
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

525
00:21:01,303 --> 00:21:02,609
ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ;

526
00:21:02,652 --> 00:21:04,524
ΚΟΚΚΑΛΕΙΣ
ΚΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΟΥ;

527
00:21:04,567 --> 00:21:06,395
ΤΙ;

528
00:21:06,439 --> 00:21:08,049
ΚΑΝΕΙ ΠΛΑΚΑ.

529
00:21:08,092 --> 00:21:11,531
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΜΙΛΗΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

530
00:21:11,574 --> 00:21:13,576
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

531
00:21:22,498 --> 00:21:24,500
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ.

532
00:21:26,546 --> 00:21:28,765
<i>ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.</i>

533
00:21:28,809 --> 00:21:29,984
<i>ΑΛΗΘΕΙΑ;</i>

534
00:21:30,027 --> 00:21:31,899
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΟΙΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

535
00:21:31,942 --> 00:21:33,901
ΕΣΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΡΕΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟ.

536
00:21:33,944 --> 00:21:35,903
ΔΕΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΚΟΛΛΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΕΟΣ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

537
00:21:35,946 --> 00:21:38,906
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ «ΑΤΥΧΗΜΑ»
ΟΣΟ ΕΝΑ «ΛΑΘΟΣ».

538
00:21:38,949 --> 00:21:41,169
ΚΟΙΤΑ, ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ.

539
00:21:41,212 --> 00:21:43,693
Η ΜΑΙΡΗ ΗΤΑΝ
ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

540
00:21:43,737 --> 00:21:45,521
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΡΩΤΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ,

541
00:21:45,565 --> 00:21:47,480
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.

542
00:21:47,523 --> 00:21:49,133
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΛΥΣΜΕΝΟΙ.

543
00:21:49,177 --> 00:21:50,918
ΕΤΣΙ ΚΑΡΦΩΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΝΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ,

544
00:21:50,961 --> 00:21:53,486
<i>ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΚΑΝ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ;</i>

545
00:21:53,529 --> 00:21:56,489
ΔΙΑΤΑΜΕ, ΤΣΙΚΟ...

546
00:21:59,883 --> 00:22:02,495
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΕΔΩ.

547
00:22:07,804 --> 00:22:09,763
ΘΕΕ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

548
00:22:09,806 --> 00:22:12,722
ΠΟΥ ήσουν
Χθες το βράδυ;

549
00:22:12,766 --> 00:22:16,030
ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ.

550
00:22:16,073 --> 00:22:18,685
ΕΙΠΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΜΟΝΟΣ.

551
00:22:18,728 --> 00:22:21,427
ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ ΓΥΡΩ στις 11:00,
ΕΠΙΣΗΣ ΜΟΝΟΣ ΔΥΣΤΥΧΩΣ.

552
00:22:21,470 --> 00:22:22,602
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ,

553
00:22:22,645 --> 00:22:23,907
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ,
STEPHEN RAMIREZ;

554
00:22:23,951 --> 00:22:25,909
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΟΛΟΙ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΟΧΟ ΜΟΥ.

555
00:22:25,953 --> 00:22:27,084
<i>ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.</i>

556
00:22:27,128 --> 00:22:29,913
ΚΑΙ ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.

557
00:22:29,957 --> 00:22:32,873
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ,
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ.

558
00:22:32,916 --> 00:22:34,701
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΝΟΥΛΗ;

559
00:22:37,443 --> 00:22:38,835
ΕΠΕΙΔΗ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,

560
00:22:38,879 --> 00:22:40,707
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.

561
00:22:40,750 --> 00:22:42,535
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ
ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ.

562
00:22:42,578 --> 00:22:43,797
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ,

563
00:22:43,840 --> 00:22:45,668
ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

564
00:22:45,712 --> 00:22:47,496
Η ΣΥΝΕΠΕΙΣΗ
ΝΑ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ

565
00:22:47,540 --> 00:22:48,845
ΑΡΕΣΕΙ Ή ΟΧΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ

566
00:22:48,889 --> 00:22:50,499
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΟΥ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

567
00:22:50,543 --> 00:22:51,718
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΛΕΤΕ;

568
00:22:51,761 --> 00:22:52,849
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.

569
00:22:52,893 --> 00:22:54,721
ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΣΟΥ.

570
00:22:54,764 --> 00:22:56,287
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟ.

571
00:22:58,855 --> 00:23:00,466
ΤΙ;

572
00:23:00,509 --> 00:23:02,511
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ.

573
00:23:02,555 --> 00:23:05,035
<i>ΤΙ;
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;</i>

574
00:23:05,079 --> 00:23:06,254
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

575
00:23:06,297 --> 00:23:08,343
Ο STAN ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΤΕΛΟΣ
ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΩΡΑ.

576
00:23:08,387 --> 00:23:10,040
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

577
00:23:10,084 --> 00:23:11,433
ΕΡΧΟΜΑΙ.

578
00:23:11,477 --> 00:23:12,739
ΟΠΟΥ;
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ.

579
00:23:12,782 --> 00:23:14,610
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΥΡΝΕΤΕ ΜΕΣΑ.

580
00:23:14,654 --> 00:23:16,569
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΣΕ ΒΡΗΚΕ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ,

581
00:23:16,612 --> 00:23:18,484
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΦΕΡΩ ΜΕΣΑ.

582
00:23:19,528 --> 00:23:21,748
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

583
00:23:21,791 --> 00:23:22,618
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

584
00:23:34,630 --> 00:23:36,415
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

585
00:23:36,458 --> 00:23:37,851
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΔΩ.

586
00:23:37,894 --> 00:23:39,287
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

587
00:23:39,330 --> 00:23:42,421
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΣΤΑΡΣΑΛ των Η.Π.Α.

588
00:23:42,464 --> 00:23:44,727
ΕΓΩ ΘΑ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΨΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

589
00:23:44,771 --> 00:23:46,903
ROBERT EPS,

590
00:23:46,947 --> 00:23:48,470
ΕΙΣΑΙ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ

591
00:23:48,514 --> 00:23:50,472
ΣΤΗ Δολοφονία
ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ STEPHEN RAMIREZ.

592
00:23:50,516 --> 00:23:52,518
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΟ Β;

593
00:24:15,018 --> 00:24:17,064
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ.

594
00:24:17,107 --> 00:24:19,109
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΕΠΑΤΑΣ,
ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ.

595
00:24:19,153 --> 00:24:20,154
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΛΕΞΗ.

596
00:24:20,197 --> 00:24:21,111
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΑ ΣΚΥΛΑ

597
00:24:21,155 --> 00:24:22,373
ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ ΔΡΑΠΤΗΣΕΙΣ;

598
00:24:22,417 --> 00:24:23,984
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΛΕΩ ΚΑΤΙ;

599
00:24:24,027 --> 00:24:25,028
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ.

600
00:24:25,072 --> 00:24:26,465
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

601
00:24:26,508 --> 00:24:28,423
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

602
00:24:28,467 --> 00:24:29,946
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

603
00:24:29,990 --> 00:24:31,513
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ

604
00:24:31,557 --> 00:24:32,949
Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΑΣ
ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ ΜΟΥ,

605
00:24:32,993 --> 00:24:34,298
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ.

606
00:24:34,342 --> 00:24:35,865
ΑΛΛΙΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ

607
00:24:35,909 --> 00:24:37,345
ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

608
00:24:37,388 --> 00:24:38,651
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

609
00:24:38,694 --> 00:24:39,956
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΜΠΑΤΣΙΚΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ.

610
00:24:40,000 --> 00:24:41,828
ΚΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΡΙΟΣ
ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

611
00:24:47,311 --> 00:24:49,096
ΜΑΡΙΑ.

612
00:24:49,139 --> 00:24:50,663
ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ EPS.

613
00:24:50,706 --> 00:24:52,534
ΠΡΙΚ ΝΤΕΡΣΟΒΙΤΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΜΠΩ.

614
00:24:52,578 --> 00:24:53,796
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ.

615
00:24:53,840 --> 00:24:54,971
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΟ ΤΩΝ Η.Π.Α.

616
00:24:55,015 --> 00:24:56,495
ΕΙΠΑ
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ.

617
00:24:56,538 --> 00:25:00,237
ΑΠΛΑ ΚΟΥΡΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΛΑΘΟΣ ΒΕΡΑΝΤΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ.

618
00:25:02,544 --> 00:25:03,893
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΔΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΟΥ

619
00:25:03,937 --> 00:25:05,460
ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. EPS.

620
00:25:05,504 --> 00:25:07,767
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΥΟ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΣΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ 24 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

621
00:25:07,810 --> 00:25:09,551
Ο ΚΥΡΙΟ ΔΕΤΕΚΤΙΒΟΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

622
00:25:09,595 --> 00:25:10,987
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

623
00:25:11,031 --> 00:25:12,989
ΚΑΙ ALBUQUERQUE E.S.U.
ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ

624
00:25:13,033 --> 00:25:14,556
Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ
ΑΜΕΣΩΣ.

625
00:25:14,600 --> 00:25:17,516
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ ΛΙΓΟ
Η ΣΚΥΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

626
00:25:17,559 --> 00:25:18,517
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

627
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΗΣΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ EPS.

628
00:25:19,822 --> 00:25:21,563
ΤΟΥΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ.

629
00:25:21,607 --> 00:25:23,739
ΠΑΝΤΩΣ ΚΑΠΕΤΑΝ,
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ Η.Π.Α

630
00:25:23,783 --> 00:25:26,786
ΕΚΤΙΜΕΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

631
00:25:26,829 --> 00:25:27,917
ΛΕΩ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

632
00:25:27,961 --> 00:25:29,266
ΟΧΙ ΕΔΩ,
ΟΧΙ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

633
00:25:29,310 --> 00:25:30,746
ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.</i>

634
00:25:30,790 --> 00:25:32,487
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΠΟΥ ΠΕΤΑΞΑΤΕ

635
00:25:32,531 --> 00:25:34,533
ΜΑΚΡΙΑ ΤΡΙΑ ΜΠΛΟΚ
ΣΤΟ ARROYO.

636
00:25:34,576 --> 00:25:36,447
ΧΜΜ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ.

637
00:25:36,491 --> 00:25:37,927
ΜΟΛΙΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,

638
00:25:37,971 --> 00:25:41,583
Η D.A. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

639
00:25:41,627 --> 00:25:44,020
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ--

640
00:25:44,064 --> 00:25:46,675
ΑΝΔΡΕΣ/ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ.

641
00:25:46,719 --> 00:25:48,764
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΝΝΙΑ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΔΕΚΑ

642
00:25:48,808 --> 00:25:51,027
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΝΑ ΒΙΔΩΝΟΥΝ
Ή ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

643
00:25:51,071 --> 00:25:52,855
Ή ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

644
00:25:52,899 --> 00:25:54,683
ΔΕΚΑ ΔΕΛΛΑΡΙΑ
ΛΕΕΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

645
00:25:54,727 --> 00:25:56,642
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΜΑ!
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΜΑ!

646
00:25:56,685 --> 00:25:58,774
ΜΠΑΣΤΑΡΔΟΣ!

647
00:25:58,818 --> 00:26:00,907
Ω, ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.

648
00:26:03,823 --> 00:26:05,651
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ
ΠΑΤΕ ΓΙΑ,

649
00:26:05,694 --> 00:26:07,609
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΑΤΣΩΝ ΠΟΥΡΑΙΟΥ;

650
00:26:07,653 --> 00:26:09,219
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ
ΔΟΥΛΕΨΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ

651
00:26:09,263 --> 00:26:10,743
ΔΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΖΙ;

652
00:26:10,786 --> 00:26:12,048
ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΠΑΡΟΥΜΕ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΥΠΟΣ.

653
00:26:12,092 --> 00:26:14,485
Ακούγεται σαν να το κάνετε
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

654
00:26:14,529 --> 00:26:17,010
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΕΤΣΙ.

655
00:26:17,053 --> 00:26:18,620
ΓΕΙΑ.

656
00:26:18,664 --> 00:26:19,708
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ;

657
00:26:19,752 --> 00:26:21,231
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΗΓΑΝΙΣΕΤΕ EPS.

658
00:26:21,275 --> 00:26:22,406
ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ;

659
00:26:22,450 --> 00:26:24,278
ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

660
00:26:24,321 --> 00:26:25,758
OH.

661
00:26:25,801 --> 00:26:27,324
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

662
00:26:27,368 --> 00:26:28,848
ΕΣΥ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΥΠΟΘΕΣΗ RAMIREZ

663
00:26:28,891 --> 00:26:30,240
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΧΕΙ ΤΣΕΚΟΥΡΙ ΓΙΑ ΑΛΕΞΗ.

664
00:26:30,284 --> 00:26:31,590
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΗ ΧΗΡΑ
ΤΟ ΠΡΩΙ,

665
00:26:31,633 --> 00:26:32,678
ΔΕΙΤΕ ΤΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ.

666
00:26:32,721 --> 00:26:33,983
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;

667
00:26:34,027 --> 00:26:35,071
ΕΙΝΑΙ ΧΗΡΑ.

668
00:26:35,115 --> 00:26:36,290
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ

669
00:26:36,333 --> 00:26:37,596
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΝΕΚΡΟΣ

670
00:26:37,639 --> 00:26:39,206
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

671
00:26:46,082 --> 00:26:47,257
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

672
00:26:47,301 --> 00:26:48,519
ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ JUNIOR COLLEGES.

673
00:26:48,563 --> 00:26:49,695
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟΨΕ;

674
00:26:49,738 --> 00:26:50,913
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

675
00:26:50,957 --> 00:26:52,611
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ RAPH;

676
00:26:52,654 --> 00:26:54,569
ΧΜΜ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

677
00:26:54,613 --> 00:26:57,659
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.
ΡΟΥΧΑ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ SKANKY.

678
00:26:57,703 --> 00:26:58,791
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ.

679
00:26:58,834 --> 00:27:00,662
ΤΙ ΣΤΗ ΓΗ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ;

680
00:27:00,706 --> 00:27:01,663
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

681
00:27:01,707 --> 00:27:02,795
ΝΟΚ ΑΟΥΤ.

682
00:27:02,838 --> 00:27:05,624
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

683
00:27:08,801 --> 00:27:10,803
Ω, αυτό είναι κακό.

684
00:27:13,719 --> 00:27:15,677
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΛΑ ΦΡΙΚΙ.

685
00:27:15,721 --> 00:27:17,331
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ
ΒΙΔΩΝΩ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ

686
00:27:17,374 --> 00:27:19,638
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ, ΜΠΡΑΝΤΙ;

687
00:27:19,681 --> 00:27:20,726
<i>ΜΠΡΑΝΤΙ, ΚΟΙΜΗΘΕΣ</i>

688
00:27:20,769 --> 00:27:21,727
ΚΑΙ ΜΕ ΡΑΦ;

689
00:27:21,770 --> 00:27:22,728
ΟΧΙ!

690
00:27:22,771 --> 00:27:24,381
ΠΟΛΥ;
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

691
00:27:24,425 --> 00:27:25,600
ΤΙ;
ΜΑΜΑ!

692
00:27:25,644 --> 00:27:27,602
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

693
00:27:27,646 --> 00:27:29,299
ΑΠΛΩΣ...
ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ

694
00:27:29,343 --> 00:27:30,779
ΤΕΛΙΚΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΖΟΥΝΤΙ--

695
00:27:30,823 --> 00:27:33,129
ΤΟ ΛΙΠΟΣ ΤΟΥ
ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ;

696
00:27:33,173 --> 00:27:34,696
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΤΣΙΚΟ,

697
00:27:34,740 --> 00:27:36,611
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΖΙ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

698
00:27:36,655 --> 00:27:39,222
ΚΑΙ ΝΙΩΘΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

699
00:27:39,266 --> 00:27:40,528
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

700
00:27:40,571 --> 00:27:42,225
ΠΟΤΕ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ;

701
00:27:42,269 --> 00:27:43,923
Εεε...

702
00:27:43,966 --> 00:27:46,186
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΕΡΩΤΗΣΗ;

703
00:27:46,229 --> 00:27:47,622
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

704
00:27:47,666 --> 00:27:50,059
ΑΗΔΙΑΣΤΙΚΟΣ.

705
00:28:48,161 --> 00:28:49,466
<i>Ω, GREG, SWEETIE,</i>

706
00:28:49,510 --> 00:28:51,555
<i>ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΕΝΤΣΙΛΑΔΕΣ
ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.</i>

707
00:28:51,599 --> 00:28:54,471
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΩΣΗ;

708
00:28:56,865 --> 00:28:58,040
Η ΚΥΡΙΑ RAMIREZ;

709
00:28:58,084 --> 00:29:00,608
ΝΑΙ.

710
00:29:00,651 --> 00:29:02,349
Γεια, Είμαι η MARY SHANNON
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ MARSHALS.

711
00:29:02,392 --> 00:29:04,307
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΟΛΩΝ ΜΑΣ

712
00:29:04,351 --> 00:29:05,656
ΛΥΠΑΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.

713
00:29:05,700 --> 00:29:07,354
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

714
00:29:07,397 --> 00:29:08,616
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ.

715
00:29:08,659 --> 00:29:10,139
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΕΡΓΟ

716
00:29:10,183 --> 00:29:11,401
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΩ
ΕΜΕΙΝΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΑΖΑ.

717
00:29:11,445 --> 00:29:14,491
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

718
00:29:14,535 --> 00:29:16,711
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ STEVE;

719
00:29:16,755 --> 00:29:19,192
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

720
00:29:19,235 --> 00:29:21,542
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΩ
ΜΙΛΑΕΙ ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

721
00:29:21,585 --> 00:29:23,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ.

722
00:29:23,544 --> 00:29:25,415
ΗΤΑΝ.

723
00:29:25,459 --> 00:29:27,417
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΡΩΑΣ.

724
00:29:27,461 --> 00:29:28,592
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ.

725
00:29:28,636 --> 00:29:31,117
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

726
00:29:31,160 --> 00:29:33,467
Α, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ.

727
00:29:33,510 --> 00:29:35,599
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

728
00:29:35,643 --> 00:29:36,818
Ακούγεται ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΕ

729
00:29:36,862 --> 00:29:39,516
ΠΟΛΛΟΙ ΣΤΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ.

730
00:29:39,560 --> 00:29:41,214
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

731
00:29:41,257 --> 00:29:44,043
ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΣ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,

732
00:29:44,086 --> 00:29:46,567
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

733
00:29:46,610 --> 00:29:48,525
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΤΟΥ; ΡΟΞΑΝΗ;

734
00:29:48,569 --> 00:29:49,744
Ω, ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕ.

735
00:29:49,788 --> 00:29:51,224
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

736
00:29:51,267 --> 00:29:52,399
Ο ΣΤΙΒ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΑΝΤΑ ΕΥΧΟΜΕΝΟΣ

737
00:29:52,442 --> 00:29:54,705
ΘΑ ΒΡΕΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΑΝΤΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ.

738
00:29:54,749 --> 00:29:56,055
ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ;

739
00:29:56,098 --> 00:29:57,273
ROXY; ΟΧΙ.

740
00:29:57,317 --> 00:29:59,145
ΑΛΛΑ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΝΕΝΑΝ...

741
00:29:59,188 --> 00:30:00,320
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

742
00:30:00,363 --> 00:30:02,235
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

743
00:30:02,278 --> 00:30:03,758
ΑΠΟΤΙΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΕΒΗ ΜΟΥ.

744
00:30:03,802 --> 00:30:05,064
ROXANNE, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ...

745
00:30:05,107 --> 00:30:07,283
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.

746
00:30:07,327 --> 00:30:08,502
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΑΕΙ.

747
00:30:08,545 --> 00:30:09,459
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

748
00:30:09,503 --> 00:30:10,460
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ!

749
00:30:10,504 --> 00:30:12,462
ΚΑΛΑ,
ΦΕΥΓΩ!

750
00:30:24,213 --> 00:30:26,215
ΕΣΥ--

751
00:30:33,788 --> 00:30:35,137
Η ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΚΑΛΩΣΗΣ</i>

752
00:30:35,181 --> 00:30:36,835
<i>ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙΟΥ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
ROXANNE LEWIS</i>

753
00:30:36,878 --> 00:30:38,314
<i>ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΜΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΓΥΝΑΙΚΑ</i>

754
00:30:38,358 --> 00:30:39,794
<i>ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΓΝΩΣΤΟ.</i>

755
00:30:39,838 --> 00:30:42,536
Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΑΣ GRAPPLING
ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΘΥΜΕΤΑΙ.

756
00:30:42,579 --> 00:30:43,754
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΤΕ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ

757
00:30:43,798 --> 00:30:45,800
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

758
00:30:45,844 --> 00:30:48,324
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ RAMIREZ;

759
00:30:48,368 --> 00:30:50,457
ΝΑΙ, ΞΕΚΑΝΑ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ

760
00:30:50,500 --> 00:30:52,894
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΣΕ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

761
00:30:52,938 --> 00:30:54,548
ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΝ ΡΑΜΙΡΕΖ

762
00:30:54,591 --> 00:30:56,724
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

763
00:30:56,767 --> 00:30:57,986
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ

764
00:30:58,030 --> 00:31:00,162
ΟΣΟ ΠΑΩ ΚΑΝΕ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΤΟΥ RAMIREZ;

765
00:31:00,206 --> 00:31:04,210
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΑΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

766
00:31:17,571 --> 00:31:18,833
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

767
00:31:18,877 --> 00:31:21,880
Μοιάζει με ΚΑΠΟΙΟΝ
ΣΟΥ ΕΚΛΩΤΣΑ ΤΗΝ ΧΑΡΑ.

768
00:31:27,276 --> 00:31:28,930
ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙ.

769
00:31:28,974 --> 00:31:30,889
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

770
00:31:30,932 --> 00:31:32,847
ΚΑΙ ΕΣΥ.

771
00:31:34,893 --> 00:31:37,547
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΕ.

772
00:31:37,591 --> 00:31:40,376
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΠΥΡΟΦΟΒΗΘΗΚΕ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

773
00:31:40,420 --> 00:31:41,987
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΕΧΑΣΑ.

774
00:31:42,030 --> 00:31:45,207
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

775
00:31:45,251 --> 00:31:47,340
ΝΑΙ.

776
00:31:47,383 --> 00:31:49,385
ΚΑΛΟΣ.

777
00:31:52,649 --> 00:31:53,955
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ?

778
00:31:53,999 --> 00:31:55,565
ΕΝΤΑΞΕΙ.

779
00:31:55,609 --> 00:31:57,263
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

780
00:31:57,306 --> 00:31:58,699
ΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
Το EPS ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ

781
00:31:58,742 --> 00:32:01,049
ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΑΤΩ
ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

782
00:32:01,093 --> 00:32:02,485
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

783
00:32:02,529 --> 00:32:04,487
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΝ ΣΚΕΠΤΙΚΙΣΜΟ ΜΟΥ,

784
00:32:04,531 --> 00:32:06,054
ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ
ΚΑΤΙ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

785
00:32:06,098 --> 00:32:08,274
ΜΟΛΙΣ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

786
00:32:08,317 --> 00:32:09,623
ΤΙ;

787
00:32:09,666 --> 00:32:10,667
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΚΟΠΗΣΗ.

788
00:32:10,711 --> 00:32:12,713
ΣΕ ΕΙΠΕ ΜΟΝΟ
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

789
00:32:12,756 --> 00:32:14,802
ΣΚΕΦΤΕΣ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ;

790
00:32:14,845 --> 00:32:17,109
ΠΑΝΤΑ ΛΕΕΙ
ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

791
00:32:17,152 --> 00:32:18,110
ΜΜ-ΗΜΜ.

792
00:32:18,153 --> 00:32:19,676
ΑΛΛΑ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ

793
00:32:19,720 --> 00:32:22,679
ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΙ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ, Ε;

794
00:32:22,723 --> 00:32:25,204
<i>Η ΒΑΛΛΙΣΤΙΚΗ ΠΗΡΕ ΚΑΛΟ
ON THE GUN.</i>

795
00:32:25,247 --> 00:32:26,509
<i>ΕΚΛΕΨΕ</i>

796
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
ΑΠΟ ΘΥΛΑΔΟ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ
ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ

797
00:32:28,294 --> 00:32:29,338
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.

798
00:32:29,382 --> 00:32:30,644
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΙ

799
00:32:30,687 --> 00:32:31,906
Ο RAMIREZ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ.

800
00:32:31,950 --> 00:32:33,777
Ο RAMIREZ ΔΕΝ ΚΛΕΨΕ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΟΠΛΟ.

801
00:32:33,821 --> 00:32:36,215
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ.

802
00:32:36,258 --> 00:32:38,086
EPS ΨΕΜΑΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ RAMIREZ.

803
00:32:38,130 --> 00:32:39,958
ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΟΥΛΕΨΑΝ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

804
00:32:40,001 --> 00:32:41,785
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΧΡΕΩΣΩ.

805
00:32:44,353 --> 00:32:46,051
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΠΑΝΩ;

806
00:32:46,094 --> 00:32:47,400
ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ.

807
00:32:47,443 --> 00:32:50,229
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΜΕ ΡΑΜΙΡΕΖ.

808
00:32:50,272 --> 00:32:53,406
ΙΗΣΟΥΣ, ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΝΟΥΝ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ;

809
00:32:53,449 --> 00:32:55,060
<i>ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΗΤΑΝ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ</i>

810
00:32:55,103 --> 00:32:57,105
ΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

811
00:32:57,149 --> 00:32:59,629
<i>ΜΑΛΛΟΝ ΔΟΥΛΕΨΑ
ΜΕ ΤΟ ΡΑΜΙΡΕΖ ΠΑΝΩ ΤΟΥ</i>

812
00:32:59,673 --> 00:33:01,501
ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ 400 ΜΠΑΤΣΟΥΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣΠΑΝ.

813
00:33:01,544 --> 00:33:04,939
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

814
00:33:04,983 --> 00:33:06,549
ΠΑΜΕ.

815
00:33:15,167 --> 00:33:16,733
ΜΑΡΣΑΛ;

816
00:33:16,777 --> 00:33:18,083
ΝΑΙ.ΚΟΥΠΕΡ;

817
00:33:18,126 --> 00:33:20,563
ΕΝΟΧΟΣ.

818
00:33:20,607 --> 00:33:23,218
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΣΤΕΦΑΝ.

819
00:33:23,262 --> 00:33:24,480
ΝΑΙ.

820
00:33:24,524 --> 00:33:25,960
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ

821
00:33:26,004 --> 00:33:28,615
ΤΙ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ;

822
00:33:28,658 --> 00:33:30,921
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

823
00:33:30,965 --> 00:33:33,489
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ;

824
00:33:33,533 --> 00:33:35,665
ΣΕ ΕΙΧΕ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΩΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ.

825
00:33:35,709 --> 00:33:37,450
Ε, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

826
00:33:37,493 --> 00:33:40,061
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

827
00:33:40,105 --> 00:33:42,455
ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΜΕΘ.

828
00:33:42,498 --> 00:33:45,023
Ο ΣΤΕΦΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΙΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

829
00:33:45,066 --> 00:33:48,548
ΤΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΑΣ.

830
00:33:48,591 --> 00:33:50,941
ΕΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

831
00:34:01,735 --> 00:34:04,259
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

832
00:34:10,744 --> 00:34:12,093
ΓΕΙΑ ΜΑΡΕ.

833
00:34:12,137 --> 00:34:14,748
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΟΤΟ;

834
00:34:14,791 --> 00:34:16,880
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ GAY;

835
00:34:16,924 --> 00:34:20,710
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ;

836
00:34:20,754 --> 00:34:22,669
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

837
00:34:22,712 --> 00:34:24,366
<i>Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ 12 ΧΡΟΝΙΑ.</i>

838
00:34:24,410 --> 00:34:26,020
ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ.

839
00:34:26,064 --> 00:34:27,543
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ;

840
00:34:27,587 --> 00:34:28,588
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

841
00:34:28,631 --> 00:34:29,632
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑ,
ΞΕΡΕΙΣ;

842
00:34:29,676 --> 00:34:30,938
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΥΣΤΙΚΑ, ΣΩΣΤΑ;

843
00:34:30,981 --> 00:34:32,157
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ</i>

844
00:34:32,200 --> 00:34:33,636
ΤΩΡΑ--

845
00:34:33,680 --> 00:34:35,682
ΗΤΑΝ Ο ντετέκτιβ RAMIREZ GAY;

846
00:34:35,725 --> 00:34:37,075
ΕΓΩ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ.

847
00:34:37,118 --> 00:34:38,902
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.
ΔΕΝ ΕΙΠΕ.

848
00:34:40,948 --> 00:34:44,125
ΑΛΛΑ ΥΠΟΨΗΦΑ.

849
00:34:44,169 --> 00:34:45,344
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ;

850
00:34:45,387 --> 00:34:46,649
ΕΛΙΣΑΒΕΤ;
ΘΕΟΣ ΟΧΙ.

851
00:34:46,693 --> 00:34:47,737
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ.

852
00:34:47,781 --> 00:34:49,261
ΕΝΑΣ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ

853
00:34:49,304 --> 00:34:50,871
ΠΛΗΓΩΜΕΝΗ ΠΙΟ ΣΦΙΓΗ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΓΚΟΛΦ.

854
00:34:50,914 --> 00:34:52,699
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ;

855
00:34:52,742 --> 00:34:54,179
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.

856
00:34:54,222 --> 00:34:55,397
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΝΑΙ.

857
00:34:55,441 --> 00:34:57,356
ΕΤΣΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΟΙ Ανθρωποκτονίες ΣΑΣ ΠΟΛΙΤΕΣ;

858
00:34:57,399 --> 00:34:59,053
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ μπάτσος, ΜΠΟΜΠΗ,
ΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

859
00:34:59,097 --> 00:35:02,056
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ GAY ΑΛΛΑΖΕΙ ΑΥΤΟ;

860
00:35:06,452 --> 00:35:08,802
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

861
00:35:08,845 --> 00:35:10,891
Ο RAMIREZ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

862
00:35:10,934 --> 00:35:12,936
ΙΣΩΣ ΤΟ ΣΗΚΩΣΕ,
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

863
00:35:12,980 --> 00:35:14,373
ΙΣΩΣ, ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

864
00:35:14,416 --> 00:35:15,417
ΑΣ ΟΧΙ
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

865
00:35:15,461 --> 00:35:17,898
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

866
00:35:17,941 --> 00:35:22,381
ΠΩ, ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ
ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΡΙ ΜΑΥΡΟ.

867
00:35:22,424 --> 00:35:23,556
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.

868
00:35:23,599 --> 00:35:25,471
ΠΟΤΕ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

869
00:35:25,514 --> 00:35:27,429
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

870
00:35:30,215 --> 00:35:32,173
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ
ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΜΠΑΜΠΗ.

871
00:35:32,217 --> 00:35:35,002
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ.

872
00:35:35,045 --> 00:35:38,658
Ο ΣΤΙΒ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ.

873
00:35:38,701 --> 00:35:41,922
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΓΛΥΚΕΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.

874
00:35:41,965 --> 00:35:44,881
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

875
00:35:44,925 --> 00:35:46,361
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ

876
00:35:46,405 --> 00:35:48,929
ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

877
00:35:48,972 --> 00:35:50,322
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΤΕ

878
00:35:50,365 --> 00:35:52,628
ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΕΤΣΙ;

879
00:35:52,672 --> 00:35:54,848
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

880
00:35:54,891 --> 00:35:56,589
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

881
00:35:56,632 --> 00:35:58,199
<i>Εννοώ,
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΩ</i>

882
00:35:58,243 --> 00:35:59,461
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΟΜΦΥΛΗΣ,

883
00:35:59,505 --> 00:36:00,810
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.

884
00:36:00,854 --> 00:36:02,421
ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ, ΜΠΟΜΠΗ.

885
00:36:02,464 --> 00:36:03,900
ΡΟΞΑΝΗ,

886
00:36:03,944 --> 00:36:05,946
ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΛΕΝΕ ΑΥΤΑ τα ΨΕΜΑΤΑ.

887
00:36:05,989 --> 00:36:08,035
ΟΛΑ ΛΕΩ
ΕΙΣΑΙ Φτωχός.

888
00:36:08,078 --> 00:36:09,428
ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

889
00:36:09,471 --> 00:36:11,256
ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΒΡΩ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΥΣ,

890
00:36:11,299 --> 00:36:12,953
ΠΟΙΟΣ ΜΑΛΛΟΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ--

891
00:36:12,996 --> 00:36:14,824
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

892
00:36:14,868 --> 00:36:16,870
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

893
00:36:16,913 --> 00:36:18,306
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΤΑΝ ΗΡΩΑΣ.

894
00:36:18,350 --> 00:36:19,699
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ.

895
00:36:19,742 --> 00:36:21,004
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ

896
00:36:21,048 --> 00:36:22,832
ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

897
00:36:22,876 --> 00:36:24,225
ΔΕΝ ΞΕΓΕΛΑΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

898
00:36:24,269 --> 00:36:26,009
ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ,
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ.

899
00:36:26,053 --> 00:36:29,274
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;

900
00:36:29,317 --> 00:36:31,145
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

901
00:36:31,189 --> 00:36:33,452
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ.

902
00:36:33,495 --> 00:36:35,671
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

903
00:36:35,715 --> 00:36:37,238
ΕΛΙΣΑΒΕΤ,

904
00:36:37,282 --> 00:36:40,241
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΠΟΥ ΟΛΑ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ

905
00:36:40,285 --> 00:36:42,287
ΣΗΜΑΝΤΕΙ
ΓΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ;

906
00:36:42,330 --> 00:36:43,853
ΤΟ FBI
ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ,

907
00:36:43,897 --> 00:36:45,203
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ.

908
00:36:45,246 --> 00:36:46,552
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ

909
00:36:46,595 --> 00:36:48,554
Πυροβολήθηκε
ΜΕ ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΟΠΛΟ.

910
00:36:48,597 --> 00:36:51,252
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΦΑΙΡΑ.

911
00:36:51,296 --> 00:36:54,255
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΣΤΥΝΟΣ ΠΟΤΕ
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

912
00:36:54,299 --> 00:36:57,389
ΜΕ ΤΜΗΜΑ-ΘΕΜΑ
ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ.

913
00:36:59,347 --> 00:37:01,262
<i>ΕΧΕΙΣ
ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.</i>

914
00:37:01,306 --> 00:37:03,177
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟΣ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΚΕΝΟ.

915
00:37:03,221 --> 00:37:05,701
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΚΑΠΟΥ.

916
00:37:10,315 --> 00:37:12,317
ΠΕΘΑΝΕ ΣΑΝ ΗΡΩΑΣ.

917
00:37:15,145 --> 00:37:17,060
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

918
00:37:17,104 --> 00:37:18,453
ΠΕΘΑΝΕ ΣΩΣΤΑ.

919
00:37:21,587 --> 00:37:25,155
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

920
00:37:38,778 --> 00:37:41,824
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

921
00:37:41,868 --> 00:37:46,220
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΥΝΤΙ.

922
00:37:46,264 --> 00:37:48,657
ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

923
00:37:48,701 --> 00:37:50,442
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ.

924
00:37:50,485 --> 00:37:53,227
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ τσαντισμένος.

925
00:37:53,271 --> 00:37:56,056
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

926
00:37:56,099 --> 00:37:57,623
<i>ΝΙΩΘΕΙ
ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ</i>

927
00:37:57,666 --> 00:38:00,147
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.</i>

928
00:38:00,190 --> 00:38:02,062
<i>ΚΑΙ Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ
ΜΠΟΥΜΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ</i>

929
00:38:02,105 --> 00:38:03,411
<i>ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΑΣΤΟΥΜΕ</i>

930
00:38:03,455 --> 00:38:05,108
<i>ΣΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.</i>

931
00:38:05,152 --> 00:38:07,720
<i>Λοιπόν ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ</i>

932
00:38:07,763 --> 00:38:09,243
<i>ΜΕΣΑ ΑΠΛΩΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,</i>

933
00:38:09,287 --> 00:38:11,332
<i>ΑΛΛΑ Ακούγεται
ΣΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.</i>

934
00:38:11,376 --> 00:38:13,116
<i>ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ,</i>

935
00:38:13,160 --> 00:38:15,728
<i>Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.</i>

936
00:38:15,771 --> 00:38:18,165
<i>ΑΠΛΑ ΟΧΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.</i>

937
00:38:18,208 --> 00:38:19,949
<i>ΠΑΝΤΩΣ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΠΙΑ.</i>

938
00:38:19,993 --> 00:38:20,994
<i>ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.</i>

939
00:38:21,037 --> 00:38:22,735
<i>ΑΝΤΙΟ.</i>

940
00:38:27,479 --> 00:38:29,655
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

941
00:38:29,698 --> 00:38:32,614
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

942
00:38:32,658 --> 00:38:34,964
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ.

943
00:38:35,008 --> 00:38:37,140
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

944
00:38:37,184 --> 00:38:38,751
ΛΟΙΠΟΝ,
ΣΟΥ ΠΛΥΝΩ.

945
00:38:38,794 --> 00:38:40,492
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟΥ

946
00:38:40,535 --> 00:38:41,754
ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΣΑΣ.

947
00:38:41,797 --> 00:38:42,885
ΗΛΙΘΙΟΣ.

948
00:38:42,929 --> 00:38:44,234
ΗΛΙΘΙΟΣ.

949
00:38:54,593 --> 00:38:56,334
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

950
00:38:56,377 --> 00:38:57,900
Ω, ΟΚ.

951
00:38:57,944 --> 00:39:00,076
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

952
00:39:00,120 --> 00:39:01,643
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

953
00:39:01,687 --> 00:39:04,472
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

954
00:39:04,516 --> 00:39:06,996
ΜΟΝΟΣ.

955
00:39:07,040 --> 00:39:08,084
HMM.

956
00:39:08,128 --> 00:39:09,956
ΚΑΛΑ.

957
00:39:09,999 --> 00:39:11,000
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

958
00:39:11,044 --> 00:39:14,526
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ;
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.

959
00:39:14,569 --> 00:39:15,918
Η ΜΑΙΡΗ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

960
00:39:15,962 --> 00:39:18,921
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ
ΛΥΚΕΙΟΥ Τ.Σ.

961
00:39:25,972 --> 00:39:27,234
ΤΙ;

962
00:39:27,277 --> 00:39:29,018
ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;</i>

963
00:39:29,062 --> 00:39:30,455
<i>ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΠΟΛΥ.</i>

964
00:39:30,498 --> 00:39:32,892
ΝΑΙ, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

965
00:39:32,935 --> 00:39:34,110
<i>ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΩΡΑΚΙ.</i>

966
00:39:34,154 --> 00:39:35,547
<i>ΕΧΩ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ.</i>

967
00:39:35,590 --> 00:39:37,984
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΛΛΟΝ ΤΣΑΚ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

968
00:39:38,027 --> 00:39:39,594
<i>ΜΠΡΑΝΤΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.</i>

969
00:39:39,638 --> 00:39:41,379
<i>ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΛΛΟΝ.
ΜΑΖΙ.</i>

970
00:39:41,422 --> 00:39:42,945
<i>ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.</i>

971
00:39:42,989 --> 00:39:44,904
<i>Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΗ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.</i>

972
00:39:44,947 --> 00:39:47,080
ΣΟΒΑΡΑ;

973
00:39:47,123 --> 00:39:48,603
ΕΙΝΑΙ ΣΕΤ;

974
00:39:48,647 --> 00:39:50,083
ΝΑΙ.</i>

975
00:39:50,126 --> 00:39:51,693
<i>ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.</i>

976
00:39:51,737 --> 00:39:53,086
<i>ΑΠΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΑ ΕΙΔΗ</i>

977
00:39:53,129 --> 00:39:54,348
<i>ΣΤΗ συνέχεια ΠΕΤΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΠΙΤΙ.</i>

978
00:39:54,392 --> 00:39:56,132
<i>Ε, ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ.</i>

979
00:39:56,176 --> 00:39:58,091
<i>ΕΛΑ ΜΩΡΕ,
ΜΗΝ ΚΑΤΩ.</i>

980
00:39:58,134 --> 00:40:00,136
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.</i>

981
00:40:00,180 --> 00:40:02,530
<i>ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.</i>

982
00:40:05,141 --> 00:40:07,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

983
00:40:17,806 --> 00:40:19,373
ΕΝΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

984
00:40:19,417 --> 00:40:20,766
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

985
00:40:20,809 --> 00:40:22,289
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

986
00:40:22,332 --> 00:40:23,812
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΙ.

987
00:40:23,856 --> 00:40:25,292
ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΣΟΥ ΦΥΣΤΗΚΕ.

988
00:40:25,335 --> 00:40:27,294
ΒΡΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΟΛΗ,
ΝΕΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, ΟΛΟΚΛΗΡΟ.

989
00:40:27,337 --> 00:40:29,905
ΝΑΙ, ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

990
00:40:29,949 --> 00:40:32,908
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.

991
00:40:32,952 --> 00:40:34,214
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΔΩ ΠΙΑ.

992
00:40:34,257 --> 00:40:36,390
Ε, ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

993
00:40:36,434 --> 00:40:37,913
ΕΓΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,

994
00:40:37,957 --> 00:40:39,872
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΚΑΛΗ ΤΑΞΗ.

995
00:40:39,915 --> 00:40:41,917
ΒΓΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

996
00:40:43,963 --> 00:40:45,007
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

997
00:40:45,051 --> 00:40:46,444
ΝΑΙ.

998
00:40:46,487 --> 00:40:48,315
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ;

999
00:40:48,358 --> 00:40:49,925
ΠΟΥΘΕΝΑ.

1000
00:40:49,969 --> 00:40:51,623
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

1001
00:40:51,666 --> 00:40:54,364
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1002
00:40:57,585 --> 00:40:59,369
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;

1003
00:40:59,413 --> 00:41:01,371
ΝΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

1004
00:41:01,415 --> 00:41:04,679
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ,
ΙΣΩΣ ΝΑ ΧΑΘΩ.

1005
00:41:09,945 --> 00:41:12,165
ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ</i>

1006
00:41:12,208 --> 00:41:14,428
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ</i>

1007
00:41:14,472 --> 00:41:16,909
<i>Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.</i>

1008
00:41:16,952 --> 00:41:18,867
<i>ΓΙΑΤΙ ΟΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ,</i>

1009
00:41:18,911 --> 00:41:20,869
<i>ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟ
ΟΥΤΕ ΣΥΝΟΨΗ</i>

1010
00:41:20,913 --> 00:41:24,960
<i>Η ΚΑΡΔΙΑ ΘΕΛΕΙ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ.</i>

1011
00:41:25,004 --> 00:41:26,745
<i>ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΑΠΟ ΟΧΙ,</i>

1012
00:41:26,788 --> 00:41:28,747
<i>ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΘΕΙ.</i>

1013
00:41:36,406 --> 00:41:39,409
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com